Deutsch ist immer schon das Lieb­lings­fach von Taguhi Sahak­yan gewe­sen. „Ich hat­te eine gute Leh­re­rin, und der Klang der Spra­che hat mir schnell gefal­len“, erklärt die Päd­ago­gin aus Nor-Hachn in Arme­ni­en. Mitt­ler­wei­le unter­rich­tet die Mitt­vier­zi­ge­rin selbst lan­ge Deutsch am Staat­li­chen Geis­tes­wis­sen­schaft­li­chen Col­lege in der Haupt­stadt Jeri­wan.

Am Frei­tag (25. Novem­ber) kehrt Taguhi Sahak­yan aus Reck­ling­hau­sen in den Kau­ka­sus zurück. In den ver­gan­ge­nen drei Wochen hat sie über das vom Aus­wär­ti­gen Amt gegrün­de­te Aus­tausch­pro­gramm PASCH (Schu­len: Part­ner der Zukunft) am Kuni­berg Berufs­kol­leg hos­pi­tiert. Wäh­rend ihres ers­ten Auf­ent­hal­tes in Deutsch­land war sie zu Gast bei Jut­ta von Luko­wicz und ihrer Fami­lie. Dort hat sie sich sehr wohl­ge­fühlt.

Selbst­ver­ständ­lich freut sich die Arme­nie­rin auf das Wie­der­se­hen mit ihrem Mann und den bei­den Söh­nen (13 und 18 Jah­re alt), aber die Zeit in der Fest­spiel­stadt und auf dem Kuni­berg habe ihr sehr gefal­len, ver­si­chert sie: „Reck­ling­hau­sen ist wun­der­schön. Ich habe die Gast­freund­schaft genos­sen. Als Hos­pi­tan­tin habe ich für mei­nen Deutsch-Unter­richt vie­le neue Impul­se erhal­ten, gera­de auch metho­disch.“ Im Unter­richt macht sie sich vie­le Noti­zen.

Tagu­hin – das bedeu­tet Köni­gin und war auch der Name ihrer Groß­mutter väter­li­cher­seits – berich­tet, dass die deut­sche Spra­che in Arme­ni­en zuneh­mend popu­lä­rer wer­de. Womög­lich liegt dies dar­an, dass Arme­ni­en als Rei­se­ziel für deut­sche Tou­ris­ten an Bedeu­tung gewinnt. Das Land birgt eine jahr­tau­send­al­te Geschich­te. Es gehör­te zu den frü­hes­ten christ­li­chen Kul­tu­ren; zahl­rei­che reli­giö­se Stät­ten sind erhal­ten geblie­ben.

Tagu­hins Begeis­te­rung für das Deut­sche hat sich noch nicht auf die Kin­der über­tra­gen. Bei dem jün­ge­ren Sohn hegt die Mut­ter aber eine lei­se Hoff­nung, dass er sich in der Ober­stu­fe für die Spra­che ent­schei­det.  Tagu­hin schmö­kert auch in der Frei­zeit gern in deut­schen Wör­ter­bü­chern. Außer­dem zupft sie auf den Sai­ten der Kanun, einer spe­zi­el­len Form der Zither, gern Melo­dien aus der Volks­mu­sik ihres Hei­mat­lan­des.